新移民家庭协助协议
协议编号: WGG-SH-20250827-001
甲方(委托方 / 新移民家庭):
家庭成员信息:
乙方(受托方 / 服务机构):
序言
本协议由以上载明的甲方与乙方,在中华人民共和国上海市共同订立。鉴于甲方家庭作为新近移居中国的家庭,对于中国的法律体系、行政程序、社会文化、教育环境及日常事务处理方式尚不熟悉,亟需系统性、专业化的指导与协助,以实现平稳过渡与深度融入;同时,乙方作为在中国合法设立并有效存续的专业服务机构,拥有资深的专业团队、丰富的实践经验以及广泛的社会资源,能够为新移民家庭提供全面、细致的安家与适应性协助。为明确双方的权利与义务,甲乙双方依据中华人民共和国相关的法律、法规及行政规章,本着平等自愿、协商一致、诚实信用的原则,达成以下协议条款,并承诺共同遵守。
第一条 定义
在本协议中,除非上下文另有解释,下列词语具有以下含义:
1.1 “服务”:指乙方根据本协议第二章的约定,为甲方家庭成员提供的所有咨询、协助、代理、指导及支持活动的总称。
1.2 “甲方家庭成员”:指本协议首部列明的甲方主申请人、配偶及子女。任何后续增加的家庭成员所需服务,需另行签订补充协议。
1.3 “工作日”:指中华人民共和国法定工作日,不包括周六、周日及全体公民放假的节日。
1.4 “第三方费用”:指在服务过程中产生的,由政府部门、公共事业单位、或其他商业机构直接向甲方收取的费用,该等费用不包含在本协议的服务总费用之内。
1.5 “书面形式”:指合同书、信件、电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件等可以有形地表现所载内容的形式。
1.6 “保密信息”:指本协议第十七章第一款所定义的,一方从另一方获取的任何非公开信息。
1.7 “不可抗力”:指本协议第二十章第一款所定义的,不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。
乙方承诺为甲方提供涵盖以下六大核心模块的全周期、一站式协助服务,所有服务均在中华人民共和国上海