西班牙语培训协议
协议编号： WGG-JY-2025-0929-002
甲方（接受培训方）：
乙方（提供培训方）：
签订地点： 北京市海淀区
签订日期： 2025年09月29日
乙方是一家依据中国法律合法设立并有效存续的，具备提供专业语言培训服务资质的教育机构，拥有专业的师资力量、成熟的课程体系以及完善的教学设施。甲方为提升自身西班牙语综合应用能力并达成特定学习目标，经过审慎考察，自愿选择参加乙方提供的培训课程。
为明确双方在培训过程中的权利、义务关系，甲乙双方依据相关法律法规的规定，本着平等、自愿、公平和诚实信用的原则，经充分协商，订立本协议，以资共同恪守。
1.1 协议目的： 本协议旨在规制甲方接受乙方提供的西班牙语培训服务的全部事宜，是双方权利义务的最终、完整体现。
1.2 基本原则： 双方承诺将秉持教育规律与诚信原则，共同创造并维护良好的教学与学习环境，以期实现本协议约定的培训目标。
1.3 法律适用： 本协议的订立、效力、解释、履行及争议解决，均适用中华人民共和国（为本协议之目的，不包括香港、澳门特别行政区及台湾地区）现行有效的法律。
2.1 培训课程： 指本协议第三条中详细载明的“西班牙语综合能力提升与DELE B2考试冲刺课程”。
2.2 有效课时： 指一个完整的、不含休息时间的教学时间单位，本协议中每一个有效课时为 60分钟。
2.3 课程材料： 指乙方为履行本协议教学义务而提供给甲方的所有教学资料，具体包括但不限于：指定正版教材、辅助练习册、内部讲义、模拟试卷、阶段测试卷、词汇手册、语法纲要、在线学习平台的访问权限以及平台内含的音视频课程资源。
2.4 DELE考试： 指由西班牙塞万提斯学院以西班牙教育与职业培训部的名义颁发的“对外西班牙语水平证书”（Diplomas de Espa?ol como Lengua Extranjera）的官方等级考试。
2.5 CEFR标准： 指“欧洲语言共同参考框架”（Common European Framework of Reference for Languages），是国际通用
