双语家庭养育协议中英教育合同范本

详情

双语家庭环境协议

协议编号： JTX-BE-20250930-002-FINAL

甲方（父/母/监护人）：

姓名： 李明
身份证号码： 11010119850101XXXX
住址： 中华人民共和国北京市朝阳区建国路88号现代家园A座1单元1001室
联系电话： 13800138000

此处为重复性常规要素信息，在线预览已省略

乙方（父/母/监护人）：

姓名： 王晶
身份证号码： 31010119880202XXXX
住址： 中华人民共和国北京市朝阳区建国路88号现代家园A座1单元1001室
联系电话： 13900139000

子女信息：

姓名： 李思睿 (英文名: Alex Li)
出生日期： 2023年08月15日
身份证号码/出生证明编号： 11010120230815XXXX

前言

为系统性、持续性且高效地为我方共同的子女李思睿（下称“子女”）营造一个深度沉浸、规则明确的双语（中文普通话与英语）及双文化成长环境，以期最大限度地促进其语言习得、认知发展、文化理解及全球化视野的构建，甲乙双方基于完全的平等、自愿及真诚协商，并参照中华人民共和国相关的法律法规中关于未成年人权益保护和家庭教育责任的基本精神，共同订立本协议。本协议旨在作为双方在子女双语教育实践中的最高行为准则，确保教育策略的精确执行、长期连贯与共同承诺。

第一章：定义与解释

第一条核心术语定义
除非本协议上下文另有解释，下列术语在本协议中应具有如下特定含义：

目标语言： 指本协议约定之两种核心教学与交流语言，分别为：中文（特指无方言口音的中华人民共和国国家通用语言——普通话）与英语（特指以通用美式发音为标准的英语）。
“一人一语”原则 (OPOL)： 指本协议确立的核心语言分配策略，即甲方在与子女的所有互动中固定使用中文，乙方在与子女的所有互动中固定使用英语，双方均不得在各自的交流时段内混用或切换至非指定语言。
有效语言输入时间： 指每日历天内，子女在清醒状态下，直接暴露于由协议方主动提供的、有互动、有情景的、可理解的目标语言环境中的累计时长，不包含无意识的背景音播放时间。
文化沉浸活动： 指由协议方设计并执行的、旨在使子女深入体验目标语言对应文化的各类家庭活动，其形式包括节庆仪式、饮食烹饪、艺术鉴赏、音乐舞蹈、传统游戏、社交礼仪学习。
家庭教育基金账户： 指由甲乙双方共同设立并监管的银行联名账户，专门用于支付本协议项下约定的教育开支及违约金的收付，账户信息详见本协议附件。
不可抗力： 指任何一方无法预见、无法避免且无法克服的客观情况，包括但不限于：地震、洪水、火灾、战争、政府行为、法律变化、以及任何一方或子女突发的、需要住院治疗7日以上的严重疾病。
书面形式： 指任何能够以有形形式表现所载内容的数据电文，包括但不限于：纸质信函、电子邮件、微信/短信文本记录，且该等记录能够被有效保存和调取。